Hélène punon si pastruese shtëpie në një hotel luksoz në Korsikë dhe i përkushtohet familjes së saj, megjithëse jetës së saj i mungon emocioni. Pasi shikon një çift tërheqës duke luajtur një lojë intensive shahu, ajo vendos të mësojë. Burri i saj i klasës punëtore dhe vajza e llastuar janë të hutuar nga obsesioni në rritje dhe dyshojnë për lidhjen e saj të ngushtë me Dr. Kröger, emigrantin ekscentrik amerikan që e mëson.

Aktorët

• Sandrine Bonnaire — Hélène
• Kevin Kline — Kröger
• Valérie Lagrange — Maria
• Francis Renaud — Ange
• Alexandra Gentil — Lisa
• Alice Pol — Natalia
• Élisabeth Vitali — Marie-Jeanne
• Jennifer Beals — L’Américaine