Gjatë verës kur mbushin dymbëdhjetë vjeç, Matteo dhe Samuele lëvizin midis lumit, pyllit dhe qendrës tregtare siç kanë bërë gjithmonë. Megjithatë, lojërat po humbasin tërheqjen e tyre, imagjinata po bëhet zbulim dhe aventura e fëmijërisë po shndërrohet në përvojë të vërtetë, ndërsa miqësia, mosha dhe peizazhi i nënshtrohen kohës.

Aktorët

• Samuele Bogni — Samuele
• Matteo Turri — Matteo
• Valentina Padovan — Simona
• Lorenzo Bruno — Wood boy 1
• Samuele Ceresa — Wood boy 2
• Valter Giachetto Meno — Wood boy 3
• Giuseppe Menuni — Wood boy 4
• Andrea Sconfienza — Wood boy 5