Norman, një derrkuc i humbur i detit, udhëton përmes tubacioneve që lidhin apartamentet në Nju Jork. Gjatë rrugës, ai argëtohet duke parë jetën private të banorëve sikur të ishin televizor, të kompletuar me kokoshka dhe një telekomandë.

Aktorët

• Chris Renaud — Norman (zëri)
• Danny Mann — Harold (zëri)
• Lori Alan — Marilyn (zëri)
• Kelly Lake — Zëra të tjerë (zëri)
• Eric Osmond — Zëra të tjerë (zëri)
• Jan Rabson — Zëra të tjerë (zëri)
• Dave Rosenbaum — Zëra të tjerë (zëri)
• Cory Walls — Zëra të tjerë (zëri)