Një familje emigrantësh suedezë përpiqet të ndërtojë një jetë në kufirin amerikan në gjysmën e dytë të shekullit të nëntëmbëdhjetë, duke duruar luftën civile, rezistencën vendase dhe tundimin për arin e Kalifornisë.

Aktorët

• Max von Sydow — Karl Oskar
• Liv Ullmann — Kristina
• Eddie Axberg — Robert
• Pierre Lindstedt — Arvid
• Allan Edwall — Danjel
• Monica Zetterlund — Ulrika
• Hans Alfredson — Jonas Petter
• Agneta Prytz — Fina-Kajsa