Në një luginë të largët të Mercantour, vajza rebele e qytetit Adriana krijon një marrëdhënie të papritur me Bernardin, një burrë të moshuar që është tërhequr nga njerëzit e tjerë. Duke filluar me tensionin e një thrilleri, historia gradualisht shndërrohet në një udhëtim të qetë fillimi përmes një peizazhi natyror të fuqishëm të dominuar nga bora dhe një ujk i bardhë. Takimi i tyre u lejon të dy figurave të izoluara të kalojnë përtej pakënaqësisë dhe të kërkojnë shpengim, me Adrianën që gjen rrugën e saj përmes krijimit artistik.

Aktorët

• Jean-Luc Bideau — Bernard
• Clémentine Beaugrand — Adriana