Një kompani e shqetësuar nga manipulimi dhe ngacmimi në vendin e punës i dërgon punonjësit e saj në një udhëtim për në kanion. Larg zyrës, tensionet midis kolegëve kërcënojnë të shpërthejnë plotësisht.

Aktorët

• Benoît Magimel — Jean-Claude
• Jérémie Renier — Alexandre
• Mélanie Doutey — Béatrice
• Marion Cotillard — Nicole
• Jean-Pierre Cassel — Édouard
• Éric Savin — Charles
• Malcolm Conrath — Bertrand