Në një shkollë të mesme në Budapest në fillim të viteve 1960, Dini përballet me adoleshencën ndërsa nëna e tij e rrit atë dhe vëllain e tij vetëm pasi babai i tyre u arratis nga Hungaria pas kryengritjes së vitit 1956. Kur Bodori, një mik i vjetër i babait të tyre, lirohet nga burgu dhe zhvendoset në shtëpinë e familjes, të dy djemtë e urrejnë përçarjen.

Aktorët

• István Znamenák — Dini
• Péter Gálfy — Wilman Péter, "Vilma"
• Henrik Pauer — Gábor
• Sándor Sőth — Pierre
• Anikó Iván — Szukics Magda
• Lajos Őze — Bodor
• Mária Ronyecz — Lovas, "Malacpofa"
• Tamás Jordán — Lovas