Djali i ndritshëm berlinez Benno është problematik kryesisht sepse të rriturit përreth tij rrallë kanë kohë për të. Në një tren ai miqësohet me Oskar Schrader në pension, një burrë ekscentrik që gatuan, mbledh ora dore, bën magji dhe jeton pranë natyrës. Benno i kalon pushimet e shkollës me Oskarin në një vendbanim me kopshte, ku ai dhe shoku i tij Mutz luajnë truke me fqinjët shumëngjyrësh të zonës.

Aktorët

• Torsten Rennert — Benno Pfeffer
• Erwin Geschonneck — Oskar Schrader
• Agnes Kraus — Irma Kalweit
• Wolfgang Greese — Richard Fröseke
• Walfriede Schmitt — Vera Fröseke
• Henry Hübchen — Ralf Klotz
• Janina Hartwig — Martina Klein
• Renate Blume — Renate Pfeffer