Mitsuo, i pakënaqur me punën e tij të re si shitës këpucësh, merr pjesë në një festival dhe takon motrën e një shoku. Ndërkohë, Tora-san ndihmon një shtëpiake të plagosur gjatë pushimeve të saj vjetore.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro Kuruma(Tora-san)
• Chieko Baisho — Sakura
• Hidetaka Yoshioka — Mitsuo
• Rino Katase — Noriko
• Riho Makise — Naho
• Sachiko Kobayashi — Singer
• Gajirō Satō — Gen
• Gin Maeda — Hiroshi