Gjatë udhëtimeve të tij nëpër Japoni, Tora-san takon dhe zhvillon ndjenja për një mjeke, megjithatë ai ka frikë të angazhohet në një lidhje.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro Kuruma
• Chieko Baisho — Sakura
• Hiroko Mita — Yuki
• Toshinori Omi — Shigeru
• Masami Shimojō — Uncle
• Chieko Misaki — Aunty
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — President