Gjatë udhëtimeve të tij, Tora-san viziton përsëri një teatër tradicional dhe mëson se një mik i vjetër ka vdekur. Ai dhe familja e tij mbështesin vajzën e burrit, e cila fillon një romancë me një artist të ri ambicioz.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro Kuruma
• Chieko Baisho — Sakura
• Etsuko Shihomi — Miho
• Masami Shimojō — Uncle
• Chieko Misaki — Aunty
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — President
• Gajirō Satō — Genko