Tora-san kthehet në shtëpi dhe i ofrohet të marrë pjesë në eventin sportiv të nipit të tij Mitsuo, kur kunati i tij nuk mund të shkojë. Pas një grindjeje që e kthen atë në rrugë, ai takon një grua të re në Niigata pa e kuptuar se ajo është një këngëtare e famshme enka.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro Kuruma
• Chieko Baisho — Sakura
• Masami Shimojō — Uncle
• Chieko Misaki — Aunty
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — President
• Gajirō Satō — Genko
• Hidetaka Yoshioka — Mitsuo