Gjatë një nate të tmerrshme në Buenos Aires, pesë legjenda urbane kryqëzohen në mënyra të papritura, ndërsa një politikan përballet me akuza për një tragjedi qyteti që mori pesëmbëdhjetë jetë.

Aktorët

• Luciana Grasso — Sonia (segment "El Colegio")
• Augusto Alvarez — Juan (segment "El Colegio")
• Airas Alban — El Líder (segment "El Colegio")
• Emilio Guzzo — Aristimunio (segment "El Colegio")
• Rocío López — Laurnagaray (segment "El Colegio")
• Daniel de la Vega — Profesor Alderete (segment "El Colegio")
• Clarisa Hernández — Profesora Gugliotella (segment "El Colegio") / Marina y Mariana (voz) (segment "Marina o Mariana")
• Edgardo Castro — Profesor Guerrico (segment "El Colegio")