Tim është një vrapues i turpshëm gjashtëmbëdhjetë vjeçar që përballet me vdekjen e nënës së tij, ndërsa lufton privatisht me seksualitetin e tij. Kur një video personale postohet në internet, jeta më intime e atletit të talentuar ekspozohet papritur ndaj shkollës së tij dhe publikut të gjerë.

Aktorët

• Antoine Olivier Pilon — Tim
• Sophie Nélisse — Jennifer
• Lou-Pascal Tremblay — Jeff Roy
• David Boutin — Pierre
• Patrice Godin — M. Sullivan
• Robert Naylor — Francis
• Anthony Therrien — Patrick
• Guillaume Gauthier — David