Ogami Itto pranon një kontratë për të vrarë një vrasëse femër me tatuazhe, duke e futur atë në konflikt të dhunshëm me Retsudon, udhëheqësen e klanit Yagyu, dhe djalin e Retsudos, Gunbei.

Aktorët

• Tomisaburō Wakayama — Ogami Itto
• Yoichi Hayashi — Yagyu Gunbei
• Michi Azuma — Oyuki
• Akihiro Tomikawa — Ogami Daigoro
• Asao Koike — Tokugawa Yoshinao
• Hiroshi Tanaka — Jûzaemon Kashiwagi
• Tatsuo Endō — Yagyu Retsudo
• Asao Uchida — Unokichi