Vagn, tani në të pesëdhjetat, jeton vetëm dhe luan futboll me një ekip burrash rreth moshës së tij. Kur shokët e tij të ekipit e lënë aksidentalisht në një pikë karburanti gjatë rrugës për në një ndeshje në Suedi, ai takon një shkelës të ri të përsëritur. Dyshja e papritur niset pas ekipit në një udhëtim rrugor nordik të mbushur me takime komike, serioze dhe të vëzhguara me vëmendje.

Aktorët

• Kristian Halken — Vagn Bendtsen
• Robert Hansen — John Wayne-Strøm
• Laura Christensen — Jeanne
• Rasmus Bjerg — Henrik B
• Leif Sylvester
• Ole Thestrup
• Niels Skousen
• Bodil Jørgensen