I vendosur në pushim të detyruar pas një operacioni të dështuar kundër narkotikëve, togeri i LAPD-së Rick Hunter udhëton për në San Diego dhe ribashkohet me ish-partneren Dee Dee McCall. Takimi i tyre i fut shpejt ata në një luftë vdekjeprurëse maceje me miun me rrënjë që shtrihen në Rusi.

Aktorët

• Fred Dryer — Rick Hunter
• Stepfanie Kramer — Dee Dee McCall
• Sam Hennings — Roger Prescott
• Peter J. Lucas — Vladimir Koskov
• Frank Grillo — Terence Gillette
• Meredyth Hunt — Krysta Carson
• David Grant Wright — Burt Gold
• Sal Lopez — Chuck "Jumpy" Lopez