Në vitin 2011, Portugalia hyn në të ashtuquajturin "viti i Trojkës", i shënuar nga shkurtime të BE-së, FMN-së dhe BQE-së dhe ristrukturim ekonomik. Me borxhin personal në rritje, boksieri i papunë Jorge është afër humbjes së djalit dhe gruas së tij, e cila planifikon të kthehet në Brazil. Duke shpresuar të paguajë atë që i detyrohet dhe të mbajë familjen e tij të bashkuar, ai bashkohet me një agjenci mbledhjeje borxhesh që e tërheq atë në dhunë dhe krim.

Aktorët

• Nuno Lopes — Jorge
• Beatriz Batarda — Teresa
• Jean-Pierre Martins — Albano
• Gonçalo Waddington — Chef Cardoso
• Mariana Nunes — Susana
• José Raposo — Vitinho
• Ricardo Fernandes — Mauro
• David Semedo — Nelson