Gruaja dhe vajza e një kongresmeni nga Kalifornia rrëmbehen dhe mbahen brenda një hoteli historik. Logan McQueen dërgohet për të ndihmuar ish-partnerin e tij, Charlie Duffy, i cili u kap ndërsa përpiqej të negocionte shpërblimin. Për të shpëtuar pengjet dhe për të shpëtuar mikun e tij të hershëm, McQueen duhet të përballet me një vrasës llogaritës dhe të vërë jetën e tij në rrezik.

Aktorët

• Burt Reynolds — Det. Logan McQueen
• Charles Durning — Det. Charlie Duffy
• Keith Carradine — Cpl. Arlin Flynn
• Michael Buie — Det. Higgs
• David Rasche — Robert Sinclair
• Ted McGinley — FBI Agent Hopkins
• Elizabeth Dennehy — Susan Sinclair
• Richard Riehle — Capt. Rich Waters