Pasi mëson se djali i tij adoleshent është bashkuar me një organizatë kriminale, Max arratiset nga burgu dhe infiltrohet në të njëjtin grup, duke shpresuar ta mbrojë djalin gjatë një vjedhjeje të rrezikshme me teknologji të lartë.

Aktorët

• Guillaume Lemay-Thivierge — Max
• Raymond Bouchard — Meg
• Antoine Desrochers — Théo
• Michel Charette — Gardien Sylvain
• Madeleine Péloquin — Daphné
• Alexandre Goyette — Colosse
• Antoine Olivier Pilon — Charly
• Jean-Nicolas Verreault — Hugo