Korali i magjepsur i Kaluoka'hina ka mbetur i fshehur nga njerëzimi përmes magjisë së lashtë, duke u lejuar banorëve të tij shumëngjyrësh të jetojnë në paqe. Kur një vullkan shpërthen dhe thyen magjinë mbrojtëse, krijesat duhet të përballen me rrezikun e ekspozimit të botës së tyre të fshehtë.

Aktorët

• Daniel Fehlow — Bully the Shark (zëri)
• Cathlen Gawlich — Lilly (zëri)
• Otto Sander — Narratori (zëri)
• Wolfgang Völz — Firefish (zëri)