Studenti gazetar Dash zbulon një mbulim administrativ që kërcënon të gjithë në Shkollën e Mesme Tides, pikërisht kur romanca në rritje midis miqve të tij Assaf dhe Verti fillon të dëmtojë miqësinë e tij më të ngushtë.

Aktorët

• Jason Schwartzman — Dash (zëri)
• Lena Dunham — Mary (zëri)
• Reggie Watts — Assaf/Male Newscaster (zëri)
• Maya Rudolph — Verti (zëri)
• Susan Sarandon — Lunch Lady Lorraine (zëri)
• Thomas Jay Ryan — Principal Grimm (zëri)
• Alex Karpovsky — Drake (zëri)
• Louisa Krause — Gretchen (zëri)