Një i ri që punon në një fotokopjues fiksohet me fqinjën e tij. Meqenëse nuk ka mundësi të blejë asgjë nga dyqani ku ajo punon, ai i drejtohet planeve gjithnjë e më të dyshimta për të siguruar para.

Aktorët

• Lázaro Ramos — André
• Leandra Leal — Sílvia
• Luana Piovani — Marinês
• Pedro Cardoso — Cardoso
• Carlos Cunha Filho — Antunes
• Júlio Andrade — Feitosa
• Gregory Garcia — Guigo Bolhinha
• Sheron Menezzes — Guria esperta