Pas Rebelimit të Agimit, Degwin negocion tërheqjen e Federatës nga Ana 3. I fajësuar për ndikimin në Garma, Char dërgohet në Tokë dhe kërkon të stërvitet si pilot kostumesh mobile kur të kthehet. Ndërsa Dozle përballet me përgjegjësitë e tij dhe i propozon martesë Zenna Mia, Char punon në Manaus dhe takon të riun misterioz Lalah Sune.

Aktorët

• Shuichi Ikeda — Char Aznable (zëri)
• Saori Hayami — Lalah Sune (zëri)
• Shigeo Kiyama — Ramba Ral (zëri)
• Kazuya Ichijo — Gaia (zëri)
• Kenichirou Matsuda — Ortega (zëri)
• Toshihide Tsuchiya — Mash (zëri)
• Jin Urayama — Degwin Sodo Zabi (zëri)
• Akeno Watanabe — Kycillia Zabi (zëri)