Kiba është rikthyer përsëri, por këtë herë ai është larguar nga hiri dhe është dërguar në burg për të gjitha aktet e dhunshme që ka kryer. Pasi del nga burgu, ai fillon të punojë si truprojë në një klub që është plot me gangsterë.

Aktorët

• Sonny Chiba — Naoto Kiba
• Tsunehiko Watase — Takeshi Nanjo
• Eiji Gō — Ryuzuka
• Maki Mizuhara — Mari Arakaki
• Masutatsu Oyama — Tetsugen Daito
• Shōki Fukae — Noboru Akamatsu
• Hiroshi Minami — Johnny Uchida
• Hideo Murota — Masaru Tatsumi