Një ekip i fshehtë inteligjence kryen një operacion të paautorizuar për të zbuluar dërgesa të paligjshme armësh, duke përdorur pa vetëdije një punonjës të ambasadës si pjesë të planit të tyre të mbikëqyrjes.

Aktorët

• Jean Reno — Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale"
• Christian Clavier — Jean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé
• Valérie Lemercier — Marie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche
• Isabelle Renauld — Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale
• Mireille Rufel — L'aspirant Garcia, coéquipière du Squale
• Jacques François — Le Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale
• Francis Coffinet — Georges Favart, agent de la DGSE
• Marc de Jonge — Le consul Burger de l'ambassade d'Autriche