Pasi e dashura e tij e lë, dembeli i papunë nga Manhattan, Nick Scanlon, kupton se vetëm sharmi nuk do ta riparojë jetën e tij. Duke shpresuar ta rifitojë atë dhe më në fund të marrë përgjegjësinë, ai pranon një punë si trajner i një ekipi futbolli të shkollës së mesme aty pranë.

Aktorët

• Hugh Dancy — Nick
• Liane Balaban — Gabrielle
• Mamie Gummer — Stella
• Benjamin Walker — Andy
• Michael Chernus — Michael
• Jonathan Gutierrez — Hector
• Ryann Shane — Juliette
• Jesse Stevenson — Ian