Luftëtarët Z përdorin Dragon Balls për të hapur një kuti muzikore misterioze dhe për të liruar luftëtarin Tapion, i cili e mbylli veten brenda me përbindëshin Hildegarn. Kur krijesa arratiset, Goku duhet të zotërojë një teknikë të re për ta mposhtur atë.

Aktorët

• Masako Nozawa — Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (zëri)
• Takeshi Kusao — Trunks / Gotenks (zëri)
• Mayumi Tanaka — Kuririn / Minoshia (zëri)
• Hiromi Tsuru — Bulma (zëri)
• Masaharu Sato — Kame Sennin / Shenlong (zëri)
• Yuko Minaguchi — Videl (zëri)
• Ryo Horikawa — Vegeta (zëri)
• Hiro Yuuki — Tapion / Sharpner (zëri)