Një demon i ri i pakujdesshëm lejon që një makinë që pastron shpirtrat e këqij të vërshojë dhe të shpërthejë, duke e transformuar atë në Janemba-n monstruoze. Goku dhe Vegeta nuk arrijnë ta mposhtin krijesën vetëm dhe kuptojnë se shpresa e tyre e vetme e mbetur është të kombinohen përmes bashkimit.

Aktorët

• Masako Nozawa — Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (zëri)
• Ryo Horikawa — Vegeta / Gogeta / Veku (zëri)
• Takeshi Kusao — Trunks / Gotenks (zëri)
• Daisuke Gori — Enma Daiou / Mr. Satan (zëri)
• Hiromi Tsuru — Bulma (zëri)
• Naoko Watanabe — Chi-Chi (zëri)
• Yuko Minaguchi — Videl / Juliano (zëri)
• Hikaru Midorikawa — Paikûhan (zëri)