Në një bistro të mbushur me njerëz në Nju Jork, dy shahistë studiojnë jo vetëm lojën e tyre, por edhe dramat private që zhvillohen në tavolinat aty pranë. Një takim i verbër bëhet dhimbshëm i sikletshëm, një martesë e gjatë fillon të shpërbëhet dhe dy entuziastë të film-noir dyshojnë se po dëshmojnë një vrasje të vërtetë. Përmes debateve, rrëfimeve dhe vëzhgimeve të dëgjuara, bisedat e ndara gradualisht formojnë një portret më të madh të të huajve që supozojnë se askush nuk po dëgjon.

Aktorët

• Alejandra Ambrosi — Clara
• Josh Barrett — Chapman
• Jeanine Bartel — Val
• Steve Benisty — Serge
• Pepper Binkley — Joceyln
• Michael Countryman — Royston
• Simon Jutras — Frenchman
• Simona Morecroft — Bea