Rapunzel, një adoleshente plot energji me flokë magjikë, arratiset nga kulla e saj me hajdutin simpatik Flynn Rider për të parë fenerët e qiellit në ditëlindjen e saj të tetëmbëdhjetë.

Aktorët

• Mandy Moore — Rapunzel (zëri)
• Zachary Levi — Flynn Rider (zëri)
• Donna Murphy — Mother Gothel (zëri)
• Ron Perlman — Stabbington Brother (zëri)
• M.C. Gainey — Captain of the Guard (zëri)
• Jeffrey Tambor — Big Nose Thug (zëri)
• Brad Garrett — Hook Hand Thug (zëri)
• Paul F. Tompkins — Short Thug (zëri)