Gjatë mungesës së madhe të strehimit në Tokio rreth Lojërave Olimpike të vitit 1964, dy burra dhe një grua detyrohen të ndajnë një apartament të vogël. Burri më i vjetër shpejt vendos të inkurajojë një romancë midis çiftit më të ri.

Aktorët

• Cary Grant — Sir William Rutland
• Samantha Eggar — Christine Easton
• Jim Hutton — Steve Davis
• John Standing — Julius D. Haversack
• Miiko Taka — Aiko Kurawa
• Ted Hartley — Yuri Andreyovitch
• Ben Astar — Dimitri
• George Takei — Police Captain