Gjatë një nate të vetme në Bernë, komentatori i radios Max përballet me frustrimin e tij me politikën, punën dhe dashurinë. Dikur pjesë e gjeneratës së vitit 1968, ai përballet me shembjen e shpresave të saj utopike dhe shkëputjet nga jeta e tij e ndenjur.

Aktorët

• Max Rüdlinger — Max Gfeller
• Christine Lauterburg — Chrige
• Maria Wiesmann
• John Schmocker
• Marco Morelli
• Max Gugger
• Marlene Egli
• Adelheid Beyeler