Aurore, trembëdhjetë vjeç, mendon se të gjithë përreth saj janë të paarsyeshëm: prindërit kërcënojnë shkollën me konvikt, një mësues që u jep libra të lashtë dhe shokët e grupit e detyrojnë të lexojë tekste qesharake dhe një fustan me pala. Megjithëse e pakënaqur dhe e tërhequr emocionalisht, ajo sheh pak prova se mosha madhore e bën dikë më të mirë, kështu që zgjedh të mbetet vetvetja, të vëzhgojë nga afër dhe t'i përgjigjet botës me vëzhgime therëse.

Aktorët

• Léna Magnien — Aurore
• Patricia Mazuy — Patricia
• Philippe Duquesne — Laurent
• Catherine Hiegel — Agathe
• Alex Lutz — Sébastien Couette
• Nathan Melloul — David
• Axel Auriant — Tom
• Mehdi Messaoudi — Areski