Jetët e adoleshentëve në një udhëtim surfimi, një gruaje që jeton me një zemër të dobët dhe dy ekipeve të specialistëve mjekësorë kryqëzohen përmes një zinxhiri vendimesh urgjente rreth jetës, vdekjes dhe lidhjes njerëzore.

Aktorët

• Tahar Rahim — Thomas Rémige
• Emmanuelle Seigner — Marianne
• Anne Dorval — Claire
• Bouli Lanners — Pierre Révol
• Kool Shen — Vincent
• Monia Chokri — Jeanne
• Alice Taglioni — Anne Guérande
• Karim Leklou — Virgilio Breva