Ndërtuesi i anijeve i pushuar nga puna në Glasgow, Frank Redmond, përballet me papunësinë, distancën familjare dhe humbjen e besimit duke u përpjekur të kalojë me not Kanalin Anglez.

Aktorët

• Peter Mullan — Frank
• Brenda Blethyn — Joan
• Sean McGinley — Eddie
• Jamie Sives — Rob
• Billy Boyd — Danny
• Ron Cook — Norman
• Jodhi May — Angela
• Benedict Wong — Chan