Miqtë e varfër Gerry dhe Sewell ëndërrojnë të blejnë bileta sezonale për klubin e tyre të dashur të futbollit, por u mungojnë 1,000 £ e kërkuara. Ata provojnë një seri skemash gjithnjë e më absurde për të fituar para, nga shitja e mbeturinave dhe vjedhja në dyqane deri te vjedhja. Plani i tyre përfundimtar dështon dhe i çon në burg, ku dënimi i vendos papritur pikërisht aty ku donin të ishin.

Aktorët

• Chris Beattie — Gerry McCarten
• Greg McLane — Sewell
• Charlie Hardwick — Mrs. McCarten
• Roy Hudd — Mr. Sewell
• Tim Healy — Mr. McCarten
• Kevin Whately — Mr. Caird
• Kerry Ann Christiansen — Bridget
• Jody Baldwin — Gemma