Jean-Pierre Savelli, një punonjës sigurimi dyzet e ca vjeç nga Clermont-Ferrand, hyn në një krizë të moshës së mesme pasi e fejuara e tij Valérie kërkon të qëndrojë larg. Duke braktisur pushimet e tij origjinale, ai udhëton për në kampingun Flots Bleus pranë Arcachon duke kërkuar paqe, vetëm për të takuar Patrick Chirac dhe një grup të gjallë pushuesish të përkushtuar.

Aktorët

• Franck Dubosc — Patrick Chirac
• Richard Anconina — Jean-Pierre Savelli
• Mathilde Seigner — Sophie Gatineau
• Antoine Duléry — Paul Gatineau
• Claude Brasseur — Jacky Pic
• Mylène Demongeot — Laurette Pic
• Christine Citti — Madame Chatel
• Alysson Paradis — La femme du patron de la boutique de surf