Në tre faza të jetës së Takaki-t, ai përjeton dashurinë dhe ndarjen nga Akari, përkushtimin e qetë të Kanae-s dhe vetminë dhe zhgënjimin e moshës madhore në një qytet të ftohtë.

Aktorët

• Kenji Mizuhashi — Takaki Tohno (zëri)
• Yoshimi Kondou — Young Akari Shinohara (zëri)
• Satomi Hanamura — Kanae Sumida (zëri)
• Risa Mizuno — Kanae's Sister (zëri)
• Ayaka Onoue — Akari Shinohara (zëri)
• Yuka Terasaki — (zëri)
• Yuko Nakamura — (zëri)
• Masami Iwasaki — (zëri)