Djali i shkencëtarit, eksperimenti i transportuesit të të cilit e bashkoi atë me një mizë, vazhdon të ndjekë të njëjtin kërkim të rrezikshëm. Bijtë e tij luftojnë për të shpëtuar të atin, për të mbrojtur veten dhe për të parandaluar turp dhe katastrofë të mëtejshme për familjen.

Aktorët

• Brian Donlevy — Henri Delambre
• George Baker — Martin Delambre
• Carole Gray — Patricia 'Pat' Stanley
• Yvette Rees — Wan
• Burt Kwouk — Tai
• Charles Carson — Inspector Charas
• Rachel Kempson — Madame Fournier
• Warren Stanhope — Hotel Manager