Në vitin 2046, një forcë misterioze aliene fillon një sulm që synon të shkatërrojë njerëzimin. Mikako lë pas Noboru-n, personin që ajo do, dhe bashkohet me luftën ndëryjore si pilote. Ndërsa ajo rrezikon jetën e saj në hapësirën e largët, Noboru pret në Tokë, dhe të dy luftojnë për të ruajtur lidhjen e tyre ndërsa distanca fizike dhe emocionale midis tyre rritet me një shpejtësi të tmerrshme.

Aktorët

• Makoto Shinkai — Noboru Terao (zëri)
• Mika Shinohara — Mikako Nagamine (zëri)
• Donna Burke — Operator of the Lysithea (zëri)
• Chihiro Suzuki
• Sumi Mutoh