I rritur nga lejlekët, harabeli adoleshent Richard niset drejt jugut për të provuar se i përket atyre, i ndihmuar nga një buf i çuditshëm dhe një papagall që pëlqen disko.

Aktorët

• Christian Gaul — Kiki (zëri)
• Tilman Döbler — Richard (zëri)
• Nicolette Krebitz — Olga (zëri)
• Maud Ackermann — Aurora (zëri)
• Schroeder Kacmar — Baby Richard (zëri)
• Marco Eßer — Max (zëri)
• Marc Thompson — Kiki (zëri)
• Marcus Off — Claudius (zëri)