Yûji dhe Kosaku paguhen për të gjetur një burrë të moshuar, por ai vdes para se të mund ta përfundojnë punën. Mbesa e tij shfaqet më pas me një hartë për pasurinë e varrosur, duke i vendosur ata në një garë kundër yakuza-s dhe një oficeri policie të korruptuar që gjithashtu dëshiron thesarin.

Aktorët

• Show Aikawa — Yûji
• Koyo Maeda — Kosaku
• Miki Fujitani — Ritsuko
• Hideyo Amamoto — Mutsuo Hatano
• Ren Osugi — Sakae Suzuki
• Yoriko Doguchi — Yumiko Haneda
• Akira Otaka — Police Detective
• Tarō Suwa — Nishi