Ndërsa DigiDestined viziton një park me burime termale, Joe studion vetëm, Ogremon i infektuar sulmon Odaibën, Gomamon largohet nga shtëpia dhe sjellja egoiste e Mimit krijon konflikt si me miqtë ashtu edhe me shokët e klasës.

Aktorët

• Natsuki Hanae — Taichi Yagami (zëri)
• Yoshimasa Hosoya — Yamato 'Matt' Ishida (zëri)
• Suzuko Mimori — Sora Takenouchi (zëri)
• Mutsumi Tamura — Koushiro 'Izzy' Izumi (zëri)
• Hitomi Yoshida — Mimi Tachikawa (zëri)
• Junya Ikeda — Joe Kido (zëri)
• Junya Enoki — Takeru 'T.K.' Takaishi (zëri)
• Mao Ichimichi — Hikari Yagami (zëri)