Në fillim të pushimeve të Krishtlindjeve, dhjetë fëmijë të fiksuar pas luftës vendosin të kalojnë dy javë duke organizuar një betejë me shpata druri, mburoja, topa bore dhe një shpirt të fortë konkurrues. Ndërsa më shumë fëmijë bashkohen dhe një kuti çmimesh pret fituesit, loja bëhet gjithnjë e më serioze dhe fillon të dominojë çdo pjesë të jetës së tyre.

Aktorët

• Cédric Jourde — Luc Chicoine
• Marie-Pierre A. D'Amour — Sophie Tremblay
• Julien Elie — Pierre
• Minh Vu Duc — François 'Les Lunettes'
• Maryse Cartwright — Lucie Tremblay
• Luc Boucher — Ti-Jacques
• Natalie Gagnon — France
• Olivier Monette — Jean-Louis Lapierre