E paaftë të tolerojë flirtimet e nënës së saj me burra të tjerë, Izumi largohet nga shtëpia dhe i shkruan Mitsuo. Ai fillon ta kërkojë atë, ndërsa Izumi papritur takon Tora-san.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajiro Kuruma(Tora-san)
• Chieko Baisho — Sakura
• Hidetaka Yoshioka — Mitsuo
• Gin Maeda — Hiroshi
• Chieko Misaki — Tsune
• Masami Shimojō — Tatsuzo
• Hisao Dazai — President
• Gajirō Satō — Gen