Toger Hornblower në detyrë dhe ekuipazhi i tij kapen nga armiku ndërsa shoqërojnë një dukeshë që po fsheh sekretet e saj.

Aktorët

• Ioan Gruffudd — Horatio Hornblower
• Robert Lindsay — Captain Pellew
• Cherie Lunghi — Duchess of Wharfedale
• Christopher Fulford — Midshipman Hunter
• Ronald Pickup — Don Massaredo
• Jamie Bamber — Kennedy
• Jonathan Coy — Lieutenant Bracegirdle
• John Woodvine — Sir Hugh Dalrymple