Një shkencëtar i ri që jetonte mes njerëzve të zakonshëm ishte fillimisht një qytetar i Shuflandias, një mbretëri miniaturë e fshehur nën një bibliotekë. Atje, sundimtari kontrollon një ilaç që lejon vetëm xhuxhët më të bindur të rriten në madhësinë e tyre të plotë, megjithëse ata që hyjnë në botën e madhe rrallë dëshirojnë të kthehen.

Aktorët

• Jacek Chmielnik — Olo Jedlina
• Jerzy Stuhr — Nadszyszkownik Kilkujadek
• Katarzyna Figura — Ala
• Grzegorz Heromiński — Adaś Haps
• Joachim Lamża — Zyl, krasnal Kilkujadka
• Maciej Kozłowski — Waś, krasnal Kilkujadka
• Jan Machulski — Kwintek
• Leonard Pietraszak — Kramerko