August i pakujdesshëm pëlqen të eksplorojë natyrën me shoqen e tij më të mirë Lize. Një takim me anën e errët të jetës ndryshon papritur miqësinë e tyre dhe e lë atë të përpiqet të kuptojë pse ajo është tërhequr.

Aktorët

• Mo Bakker — August
• Ruth Becquart — Lize's Mother
• Aagje Claes — Lize
• Jeroen Perceval — August's Father
• Inge van Bruystegem — August's Mother
• Mil Sinaeve — Dave
• Tyïan Govaert — Sven
• Jente Claus — Jef