Pas 25 vitesh shërbim të patëmetë, një mbikëqyrës policie ndalohet papritur nga punët e brendshme për katër ditë. Magjistrati që drejton çështjen më pas e padit atë për akuza të rënda që përfshijnë konspiracion kriminal, trafik droge, vjedhje dhe përvetësim.

Aktorët

• Bruno Wolkowitch — Christophe Gavat
• Patrick Catalifo — Michel Neyret
• Catherine Marchal — Catherine Van Roy
• Laure Marsac — Camille Blain
• Jacques Perrin — Henri Van Roy
• Tarik Lamli — Trafiquant au go-fast
• Vincent Jouan — Richard Jouan
• Pascal Elso — Joseph Elso